DJK teaching on Tendrel Nyesel 14-17 December 2025

Publié par Christian Kohl le 31 juillet 2025.

Transmissions and Teachings on Tendrel Nyesel

A Vajrayana event with Dzongsar Khyentse Rinpoche

Dates: 14 - 17 December 2025, ONLY ONSITE IN LERAB LING

*** REGISTRATION WILL OPEN ON THE 1ST OF OCTOBERAT 9AM. Thank you for your patience. ***

**This is a Vajrayana event, open to Rigpa Ngöndro and Dzogchen Mandala students & students from other sanghas who fulfil certain Vajrayana requirements. See details below.**

Dzongsar Khyentse Rinpoche has offered to teach on the terma (spiritual treasure) of Tendrel Nyesel, bringing fresh insight into a practice and profound teaching that lie at the very heart of the Rigpa sangha. 

Auspiciously, Rinpoche will also grant the elaborate, middle and essential empowerments of Tendrel Nyesel, as well as the oral transmissions (lungs) of these texts. It is exceptionally rare to receive all three—wang, lung and tri—all during one event.

Tendrel Nyesel, which literally means “eliminating flaws in interdependent circumstances,” was revealed in 1900 by the great Tertön Sogyal, Lerab Lingpa (1856–1926), the predecessor of Sogyal Rinpoche. It is said that Tertön Sogyal felt more joy at the moment of revealing this terma than at any other time in his life.

At the end of the empowerment text composed by Dilgo Khyentse Rinpoche at the request of H.H. the 14th Dalaï Lama, he praises the Tendrel Nyesel by saying :

"This profound teaching, so pertinent in this age, is like a secret treasure of advice never known before, one that is easy to practise and simple to apply."

Tendrel Nyesel is said to be one of the most powerful practices for bringing peace and stability in the world. The brief sadhana (liturgy) of Tendrel Nyesel is the main daily Vajrayana practice upheld by the Rigpa community worldwide.

The timing of these teachings by Dzongsar Khyentse Rinpoche is particularly meaningful as 2026 will mark the 100th anniversary of Tertön Sogyal’s parinirvana.

With global events hanging in the balance, this powerful practice is considered by many lamas to be particularly timely and of very great significance. There is an all-encompassing, universal quality to Tendrel Nyesel, both in the number of buddhas and deities whose blessing is invoked, and in its reach and effect throughout the universe in eliminating, preventing, protecting against and transforming harm and conflict.

PROGRAMME

This event will only be in-person. There will be no streaming.
Attendance is by registration only - only students with a confirmed registration will be admitted to the teachings.

In addition to the transmissions and teachings by Dzongsar Khyentse Rinpoche, we will practise the brief sadhana of Tendrel Nyesel each day.

WHAT ARE THE SPECIFIC REQUIREMENTS TO ATTEND? 

This event is open to Rigpa Ngöndro and Dzogchen Mandala students & students from other sanghas who fulfil certain Vajrayana requirements.

Before registering to receive these Vajrayana empowerments, transmissions and teachings, please take the time to reflect whether you are ready to receive them.

Please check that you fulfil the following requirements:

• You are a member of the Ngöndro or Dzogchen Mandala (this does not apply if you are the member of another sangha). If you feel you should be part of the Ngöndro Mandala but are not yet, please contact your local instructor to have an interview.
• You have already formally entered the Mahayana Buddhist path by taking Refuge and Bodhisattva vows.
• You have a solid foundation and experience of the principles and practices of the Mahayana.
• You have received teachings on all the ngöndro practices, including guru yoga.
• You have started your ngöndro accumulations and are on track to continue.
  
  

PREPARING YOURSELF FOR THIS EVENT

If you wish to learn more about the terma of Tendrel Nyesel, we recommend reading the Rigpa Wiki article, which also provides many reading resources. Rigpa students can also read more in the ‘Guide to Vajrayana Practice for the Rigpa Sangha’ (available from ZAM for Rigpa Vajrayana students).

If you are relatively new to Vajrayana, we recommend:
— studying this Guide Page on Prajna: Vajrayana Buddhism in the Modern World: Is Vajrayana for Me?;
— reading Poison is Medicine and Guru Drinks Bourbon? by Dzongsar Jamyang Khyentse;
— speaking to a Teacher or Practice Holder at your local centre to clarify any questions.

HOW TO JOIN

PLEASE NOTE: 
Onsite accommodation is fully booked. The local sangha has set up a document where you can find accommodation in the area (with sangha and others). 
A WhatsApp group will be created to organise daily carpooling between neighbouring villages and Lerab Ling during the event. You will receive information on how to join this group in an email that will be sent to you shortly after you register.

☃️❄︎ In December, the weather in Lerab Ling can be extreme—temperatures can be below zero and there is often snow and/or icy conditions. Please read the ‘Prepare for Your Stay’ info and come well prepared so you can enjoy your visit.

ABOUT DZONGSAR KHYENTSE RINPOCHE

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, also known as Khyentse Norbu and Thubten Chökyi Gyamtso, is a widely respected Buddhist scholar and teacher from the Rimé (nonsectarian) lineage of Tibetan Buddhism. Also an acclaimed filmmaker and author of several books, Rinpoche is known for his modern, progressive, and sometimes provocative approach to teaching the dharma.

Khyentse Rinpoche is one of Rigpa’s Spiritual Advisers, together with Jetsün Khandro Rinpoche and Khenchen Namdrol Rinpoche. He has given numerous teachings, transmissions and empowerments to the Rigpa sangha since the 1980s.

You can read Rinpoche’s full biography and about his work here.

PROVISIONAL DAILY SCHEDULE

Details of the daily programme will be shared here closer to the event time.

PARTICIPATION IN ACTIVITY (ROTA)

Volunteers are the backbone of our Dharma events. Together, we create the environment for the teachings and practices to happen smoothly. Everyone is asked to help in one activity, for up to 1 hour per day (according to your physical capacity and health). Teams take care of cleaning the temple, transcribing, helping the kitchen staff, gardening, cleaning the sanitary blocks, helping to support group practices by preparing offerings and distributing tsok. You can indicate your capacity when you register.

Enseignements sur le Tendrel nyésel avec DJK 14-17 décembre 2025

Publié par Christian Kohl le 31 juillet 2025.

Enseignements et transmissions du Tendrel Nyésel

Un événement vajrayana avec Dzongsar Khyentsé Rinpoché

Dates : du 14 au 17 décembre 2025, UNIQUEMENT SUR SITE À LÉRAB LING

***Les inscriptions ouvriront le 1er octobre à 9h, merci de patienter.***

**Il s'agit d'un événement vajrayana, ouvert aux étudiants des Mandalas Ngöndro et Dzogchen de Rigpa, ainsi qu'aux étudiants d'autres sanghas qui remplissent certaines conditions du Vajrayana.**

Dzongsar Khyentse Rinpoché a proposé d'enseigner le terma (trésor spirituel) du Tendrel nyésel, apportant un regard neuf sur une pratique et un enseignement profond qui sont au cœur même de la sangha Rigpa.

De manière très favorable, Rinpoché accordera également les transmissions de pouvoir élaborées, moyennes et essentielles de Tendrel Nyesel, ainsi que les transmissions orales (lungs) de ces textes. Il est extrêmement rare de recevoir les trois – wang, lung et tri – au cours d'un seul événement.

Le Tendrel nyésel, qui signifie littéralement « éliminer les défauts dans les circonstances interdépendantes », a été révélé en 1900 par le grand Tertön Sogyal, Lérab Lingpa (1856-1926), le prédécesseur de Sogyal Rinpoché. On dit que Tertön Sogyal a ressenti plus de joie au moment de révéler ce terma qu'à aucun autre moment de sa vie.

À la fin du manuel pour la transmission de pouvoir composé par Dilgo Khyentse Rinpoché à la demande de Sa Sainteté le 14e Dalaï-Lama, il fait l'éloge du Tendrel nyésel en disant :

« Cet enseignement profond, si pertinent à notre époque, est comme un trésor secret de conseils jamais connus auparavant, facile à pratiquer et simple à appliquer. »

Le Tendrel nyésel est considéré comme l'une des pratiques les plus puissantes pour apporter la paix et la stabilité dans le monde. La brève sadhana (liturgie) du Tendrel nyésel est la principale pratique quotidienne du Vajrayana de la communauté de Rigpa dans le monde entier.

Le moment choisi par Dzongsar Khyentse Rinpoché pour donner ces enseignements est particulièrement significatif, car 2026 marquera le 100e anniversaire du parinirvana de Tertön Sogyal.

Alors que les événements mondiaux sont en jeu, nombre de lamas considèrent cette puissante pratique comme étant d’une grande importance et particulièrement adaptée pour notre temps. Le Tendrel nyésel possède une qualité universelle et illimitée en raison du nombre de bouddhas et de déités dont on invoque les bénédictions, et par sa portée et ses effets : il élimine les maux et les conflits, en empêche l’apparition, les transforme et nous en protège.

PROGRAMME

Cet événement se déroulera uniquement en présentiel. Il ne sera pas diffusé en streaming.

La participation se fait uniquement sur inscription. Seuls les étudiants ayant confirmé leur inscription seront admis aux enseignements.

En plus des enseignements et transmissions de Dzongsar Khyentse Rinpoché, nous pratiquerons chaque jour la brève sadhana du Tendrel nyésel.

QUELLES SONT LES CONDITIONS SPÉCIFIQUES POUR PARTICIPER ?

Cet événement est ouvert aux étudiants des Mandalas Ngöndro et Dzogchen de Rigpa, ainsi qu'aux étudiants d'autres sanghas qui remplissent certaines conditions du Vajrayana.

Avant de vous inscrire pour recevoir ces transmissions de pouvoir, transmissions orales et enseignements Vajrayana, veuillez prendre le temps de réfléchir si vous êtes prêt à les recevoir.

Veuillez vérifier que vous remplissez les conditions suivantes:

• Vous êtes membre du Mandala Ngöndro ou Dzogchen (cela ne concerne pas les membres d’un autre sangha). Si vous pensez que vous devriez faire partie du Mandala Ngöndro mais ne l’êtes pas encore, merci de contacter votre instructeur local pour avoir un entretien avec lui.
• Vous êtes entré formellement dans le chemin du Bouddhisme Mahayana en prenant les vœux de Refuge et du Bodhisattva.
• Vous avez établi une compréhension et une expérience solides des principes et des pratiques du Mahayana
• Vous avez reçu des enseignements sur toutes les pratiques du ngöndro, dont le guru yoga
• Vous avez commencé vos accumulations du ngöndro et êtes en bonne voie pour continuer.
  
  

SE PRÉPARER À CET ÉVÉNEMENT

Si vous souhaitez en savoir plus sur le terma du Tendrel nyésel, nous vous recommandons de lire l'article du Rigpa Wiki, qui fournit également de nombreuses ressources de lecture. Les étudiants de Rigpa peuvent également en savoir plus en consultant le « Guide de la pratique vajrayana pour le sangha Rigpa » (disponible auprès de ZAM pour les étudiants vajrayana de Rigpa).

Si vous êtes relativement novice en matière de Vajrayana, nous vous recommandons :
—d'étudier cette page guide sur Prajna : Le bouddhisme vajrayana dans le monde moderne : le vajrayana est-il fait pour moi ?
—de lire “ Le Gourou boit du bourbon ?” de Dzongsar Jamyang Khyentse ;
—de vous adresser à un enseignant ou à un détenteur de la pratique de votre centre local pour clarifier vos questions.

COMMENT S'INSCRIRE

REMARQUE IMPORTANTE

Les hébergements sur place sont complets.  Les logements sur site sont complets. Le sangha local a créé un document pour vous aider à trouver un logement en dehors de Lérab Ling (avec le sangha ou autres) 
Un groupe WhatsApp sera créé pour organiser chaque jour pendant l'événement le covoiturage entre les villages voisins et Lerab Ling. Vous recevrez les informations pour vous y joindre dans un email qui vous sera envoyé un peu après votre inscription.

VEUILLEZ NOTER
☃️❄︎ En décembre, les conditions météorologiques à Lérab Ling peuvent être extrêmes : les températures peuvent descendre en dessous de zéro et il y a souvent de la neige et/ou du verglas. Veuillez lire les informations « Préparez votre séjour » et venez bien préparés afin de pouvoir profiter pleinement de votre visite.

À PROPOS DE DZONGSAR KHYENTSE RINPOCHE

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoché, également connu sous les noms de Khyentse Norbu et Thubten Chökyi Gyamtso, est un érudit et enseignant bouddhiste très respecté, issu de la lignée Rimé (non sectaire) du bouddhisme tibétain. Également cinéaste de renom et auteur de plusieurs livres, Rinpoché est connu pour son approche moderne, progressiste et parfois provocatrice de l'enseignement du dharma.

Khyentse Rinpoché est l'un des conseillers spirituels de Rigpa, aux côtés de Jetsün Khandro Rinpoché et Khenchen Namdrol Rinpoché. Il a donné de nombreux enseignements, transmissions et initiations à la sangha de Rigpa depuis les années 1980.

Vous pouvez lire la biographie complète de Rinpoché et en savoir plus sur son travail ici.

PROGRAMME PROVISOIRE QUOTIDIEN

Les détails du programme quotidien seront communiqués ici à l'approche de l'événement.

PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS (ROTA)

Les bénévoles sont la colonne vertébrale de nos événements Dharma. Ensemble, nous créons un environnement propice au bon déroulement des enseignements et des pratiques. Chacun est invité à participer à une activité, à raison d'une heure par jour maximum (en fonction de vos capacités physiques et de votre état de santé). Les équipes s'occupent du nettoyage du temple, de la transcription, de l'aide au personnel de cuisine, du jardinage, du nettoyage des sanitaires, de l'aide aux pratiques de groupe en préparant les offrandes et en distribuant le tsok. Vous pouvez indiquer votre participation lors de votre inscription.