RETRAITE NGÖNDRO DU CHEMIN DE LA GRANDE PERFECTION & EXTENSION DE 3 JOURS
Prendre refuge : de maintenant jusqu’à l’Éveil
Dates : du 12 au 20 juillet, avec une extension pour les accumulations personnelles jusqu'au 23 juillet. L'événement se déroule uniquement sur place.
Si vous voulez commencer à pratiquer le Ngöndro mais que vous ne savez pas comment commencer ou que vous n'en avez pas eu le courage jusqu'à présent ; si vous êtes déjà un pratiquant établi du Ngöndro ; alors cette retraite est pour vous !
C'est l'occasion pour toute personne intéressée par le Ngöndro de se réunir, d'en apprendre plus sur le Ngöndro, d'approfondir sa compréhension et de rencontrer des pratiquants partageant la même pratique. Cette retraite est une célébration des pratiques préliminaires du Vajrayana, le Ngöndro, qui ont le pouvoir de vous amener de l'endroit où vous vous trouvez actuellement jusqu'à l'Éveil dans cette vie même.
Cette année, la retraite se concentrera plus particulièrement sur la prise de refuge dans le Bouddha, le Dharma et la Sangha, qui est le fondement et l'essence de la voie bouddhiste. Ceux qui suivent le programme “Le Chemin de la Grande Perfection” savent que cette pratique nous accompagne depuis notre entrée sur la voie jusqu'à son aboutissement. En fait, prendre refuge est synonyme de suivre la voie. L'étude et la réflexion sur les enseignements du Refuge permettent d'approfondir et de clarifier notre chemin, quel que soit le stade de notre développement spirituel.
Pendant la retraite, nous nous engagerons ensemble dans cette pratique, avec notre corps, notre parole et notre esprit : en offrant des prosternations à l'une des images les plus sacrées du Bouddha Shakyamuni en Occident, en récitant la prière du refuge, et en prenant refuge, avec notre esprit et notre cœur, dans le Bouddha, le Dharma et la Sangha. En outre, nous couvrirons tous les autres aspects du Ngöndro, en partageant les meilleurs enseignements, les instructions sur la façon de les pratiquer et les conseils sur la façon de les appliquer dans notre vie quotidienne.
Vous aurez le temps de progresser dans vos accumulations personnelles dans différentes salles du temple de Lérab Ling. Les participants recevront également des conseils individuels de la part des enseignants et auront l'occasion de partager leur expérience avec d'autres étudiants.
Pendant la retraite, vous aurez l'occasion de recevoir les vœux de Pratimoksha qui sont associés à la prise de refuge.
COMMENT SUIVRE LA RETRAITE
Pour cette retraite, nous pouvons tous dire adieu, ne serait-ce que temporairement, à Zoom et nous réunir dans l'environnement béni et magnifique de Lérab Ling pour profiter de la compagnie d'autres pratiquants en personne. Cette retraite est donc ouverte à tous les étudiants de Rigpa.
Les étudiants ont également la possibilité de poursuivre l'élan de la retraite principale avec une extension de 3 jours (21-23 juillet) pour se concentrer sur leurs accumulations du Ngöndro. Au cours de cette période, les étudiants pratiqueront seuls mais pourront également bénéficier des conseils de l'un des enseignants ou des détenteurs de pratique.
PROGRAMME RIGPÉ YÉSHÉ POUR LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS
Lorsque la demande est suffisante, l’association Rigpé Yéshé propose lors de certaines retraites un programme conçu pour accueillir les enfants et les adolescents de 6 à 17 ans de parents participants. Si vous êtes intéressé, merci de remplir ce formulaire le plus tôt possible.
ENSEIGNANTS / INSTRUCTEURS
Ruth Seehausen, Javier Torales, Miguel Oramas, Naomi Gassler
Cette retraite sera guidée par Ruth Seehausen, enseignante confirmée de Rigpa, Javier Torales, Miguel Oramas et Naomi Gassler, enseignants de Rigpa. Ruth et Javier enseignent le thème de la prise de refuge depuis de nombreuses années. Naomi et Miguel ont développé « Le Chemin de la Grande Perfection », la dernière version du « Chemin vers l’Éveil qui Rassemble Tout », le programme d'étude de Rigpa pour l'ensemble de la sangha.
EMPLOI DU TEMPS PRÉVISIONNEL
Il y aura 5 sessions par jour à ces heures approximatives :
Session 1 (9h00 - 10h00) : Pratique guidée du k Ngöndro Session 2 (10h30 - 12h00) : Enseignement Déjeuner Session 3 (15h00 - 16h00) : Pratique guidée, discussion de groupe, temps pour des entretiens personnels avec un enseignant, ou pour une pratique personnelle. Session 4 (16h30 - 18h00) : Contemplation guidée Dîner Session 5 (19h00 - 20h00) : Temps pour la pratique personnelle
THE WAY OF THE GREAT PERFECTION NGÖNDRO RETREAT & 3-DAY EXTENSION
Taking Refuge: From Now until Enlightenment
Dates: 12-20 July 2025, with extension for personal accumulations until 23 July. Event onsite only.
If you want to start practising the Ngöndro but you don’t know how to start or lacked the courage so far; if you are already an established Ngöndro practitioner; then this retreat is for you!
It is an occasion for anybody interested in Ngöndro to come together, learn about the Ngöndro, deepen their understanding, and meet like-minded practitioners. This retreat is a celebration of the vajrayana preliminary practices, Ngöndro, which have the power to bring you from wherever you are now all the way to enlightenment in this very lifetime.
This year, the retreat will especially focus on taking Refuge in the Buddha, Dharma and Sangha which is the foundation and essence of the Buddhist path. Those following the programme The Way of the Great Perfection will know that this practice accompanies us from the point of entering the path all the way to its fruition. In fact, taking Refuge is synonymous with following the path. Studying and reflecting on the Refuge teachings will deepen and clarify our path, no matter where we are in our spiritual development.
During the retreat we will engage in this practice together, with our body speech and mind: offering prostrations to one of the most sacred images of Shakyamuni Buddha in the West, reciting the refuge prayer, and with our mind and heart taking refuge in Buddha, Dharma and Sangha. In addition, we will cover all the other aspects of Ngöndro, sharing the best teachings, instructions on how to practise them, and guidance on how to apply them in our daily lives.
There will be time for you to progress in your personal accumulations in different shrine rooms of the Lerab Ling Temple. Also, participants will be offered individual guidance from teachers, and there will be opportunities to share their experience with fellow students.
During the retreat you will have the opportunity to receive Pratimoksha vows which are associated with Taking Refuge.
HOW TO FOLLOW
For this retreat, we can all say goodbye, if only temporarily, to Zoom and come together in the blessed, beautiful environment of Lerab Ling and enjoy the company of fellow practitioners in person. Hence, the retreat is open to all Rigpa students.
Students also have the opportunity to continue the momentum of the main retreat with an extension of 3 days (21-23 July) to focus on their accumulations. During this period, students will practise on their own; optional guidance from one of the teachers or practice holders will also be available.
> REGISTRATION
Please register 36 hours before the event at the latest
> PRACTICAL INFO
START Saturday 12 July – 10am END Sunday 20 July – 1.30pm With Extension: Wednesday 23 July 7pm
CHECK-IN AND PICK-UP BADGES Friday 11 July: 2-6pm Saturday 12 July: 9-9.45am For arrivals after 6pm on Friday, please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
CONTRIBUTION to the event: €384 With Extension: €501 (Does not include accommodation and meals) Financial support is available for those who require assistance with the standard contribution.
LANGUAGES Teachings: English Translations: French, German, Spanish It will be possible to have personal interviews in English, French, German and Spanish.
TRANSPORT 11 July - From Montpellier to Lerab Ling Departure from Montpellier Méditerranée Airport at 3.15pm Departure from Sud de France train station at 3.45pm Departure from St Roch train station at 4.15pm
21 July - From Lerab Ling to Montpellier Departure from Lerab Ling (Welcome centre) to Montpellier at 8.30am (Montpellier Méditerranée Airport, Sud de France train station, St Roch train station)
When there is sufficient interest, the Rigpé Yeshé association offers a programme designed to welcome children & teens from 6 to 17 years old whose parents are participating in the retreat. If you are interested, please fill in this request form as soon as possible.
TEACHERS / INSTRUCTORS
Ruth Seehausen, Javier Torales, Miguel Oramas, Naomi Gassler
This retreat will be held by Rigpa Senior teacher Ruth Seehausen and Rigpa teachers Javier Torales, Miguel Oramas and Naomi Gassler. Ruth and Javier have been teaching the topic of Taking Refuge for many years. Naomi and Miguel developed “The Way of the Great Perfection”, the recent iteration of “The All-Encompassing Path to Enlightenment”, Rigpa’s study programme for the entire sangha.
PROVISIONAL SCHEDULE
There will be 5 sessions a day at these approximate times:
Session 1 (9:00-10:00): Guided Ngöndro practice Session 2 (10:30-12:00): Teaching Lunch Session 3 (15:00-16:00): Guided practice, group discussion, time for personal interviews with a teacher, or for personal practice Session 4 (16:30-18:00): Guided contemplation Dinner Session 5 (19:00-20:00): Time for personal practice
> FINANCIAL SUPPORT
Our commitment is for everyone who wishes to come to Lerab Ling, to have access to our programmes, whatever their financial circumstances. We offer different options for those who are unable to pay the standard contribution.
You can book your meals and/or onsite accommodation when registering for the retreat/event. For more information on our accommodation and meals click here
Stay informed about Lerab Ling’s programme of events, courses and activities by signing up for our monthly newsletter. You can unsubscribe at any time...
Lerab Ling, under the patronage of His Holiness the Dalai Lama, is one of the main centres preserving the authentic study and practice of Tibetan Buddhism. Founded in 1991...
Lorsque la demande est suffisante, l’association Rigpé Yéshé propose lors de certaines retraites un programme conçu pour accueillir les enfants et les adolescents de 6 à 17 ans de parents participants. Si vous êtes intéressé, merci de remplir ce formulaire le plus tôt possible.
